traduction arabe francais - Page 2

thomdu74 · 03-27-2007, 05:26 PM

Quote:

Originally Posted by thomdu74

Ma ta7shamsh = tu a ecrit sa MA TOU7CHOUMCHمَاتُحْشُمْشْ, est ce normale ???

parce que je connais MA TA7CHAMCH = tu n'as pas honte
MA T7ACHMOUCH= vous n'avez pas honte

mais MA TOU7CHMOUCH je ne connais pas, peut tu mêxpliquer ????

pour dire " tomate " a skikda, on dit TOMATISH ou TMATAM ??? peut tu me l'ecrire en arabe stp

thomdu74 · 03-27-2007, 05:45 PM

peut tu stp m'ecrire ces mot en arabe avec les voyelles et me traduire les 2 mots en skikdi ???

Fakya= fruits =
courgette =

=
Cerise =

=
Fraise =

=
Essfenj = beignet =
Ejjben = fromage =
Gazouz = soda =
Khrouf, kebch = mouton =
Begri = boeuf =

toute les traduction sont juste en skikdi ???

corrige moi si je me trompe !!

03-27-2007, 05:45 PM	#9 (permalink)
thomdu74 International Forum Fan Join Date: Oct 2006 Location: France Posts: 515 thomdu74 is an unknown character at this point	peut tu stp m'ecrire ces mot en arabe avec les voyelles et me traduire les 2 mots en skikdi ??? Fakya= fruits = courgette = = Cerise = = Fraise = = Essfenj = beignet = Ejjben = fromage = Gazouz = soda = Khrouf, kebch = mouton = Begri = boeuf = toute les traduction sont juste en skikdi ??? corrige moi si je me trompe !! __________________ SOUSSE SFAX Last edited by thomdu74; 03-27-2007 at 05:48 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode