03-23-2007, 04:10 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 61
mimi2209 is an unknown character at this point
 |
traduction
bonjour j'aimerai traduire un petit texte su francais vers l'arabe.
bonjour Mouin Comment vas tu? moi je vais bien j'espère que à Korba il fait beau!!! J'aimerai te connaitre un peu mieux donc peut tu me parler un peu de toi s'il te plait, me dire quels sont tes passions... Je pense fort à toi. Fait un gros bisous à toute la famille de ma part. big bisous Camille |
| (Offline) |
|
|
03-23-2007, 05:45 PM
|
#2 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
3aslema mouin labes 3lik? ena lebes lhamdoulah, nchalah etta9s fi qorba ykoun tahfoun nhebb nit3arraf 3lik akthar,ken tnajam tahkili chwaya 3la rouhik w t9olli chniya ilhajet illi thebhom w maghroum bihom... nkhammam fik dima. bousli familya lkol boussa kbira si tu veux en arabe litteraire je vais te le traduire sans probleme 
__________________
 *LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
|
03-23-2007, 09:35 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Quote:
Trés joli! J'adore bien le mot tahfoun, trés mignon!Y3ayshk Refka  |
|
| (Offline) |
|
|
03-24-2007, 04:46 PM
|
#5 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
|
03-24-2007, 06:54 PM
|
#6 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
hal anta bikhayr ana alhamdou lilleh,atamanna an yakoun attaqs biqorba jamil ouridou an ata3arrafa 3alyk akthar, hal tastati'ou an touhaddithani anka qalilan,mehiya al achya' allati touhibbouha w moghramon biha....... oufakkirou fika dawman. qabbil li kolla al a'ila. qobla.
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
|
03-24-2007, 07:03 PM
|
#7 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
مرحبا معين انا الحمد لله اتمنى ان يكون الطقس جميل بقربة. اريد ان اتعرف عليك اكثر هل تستطيع ان تحدثني عنك قليلا ...ماهي الاشياء التي تحبها و مغرم بها .افكر بك دوما قبل لي كل العائلة قبلة
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction
|
