04-10-2007, 05:47 PM
|
#36 (permalink) | |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
 Asminha is just really nice |
Quote:
 Psst..Tozeur et Sid Bou Said sont des villes de charme ! J'ai vu quelques photos en ligne..wow!  |
|
| (Offline) |
|
|
04-10-2007, 05:55 PM
|
#37 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Tunis
Posts: 395
medjri will become famous soon enough
|
Sidi Bou Said en tête!!!!!!
trés trés beau petit village sur un sommet de montagne avec une magnifique vue sur la mer. Toutes les maisons sont paintes en bleu et blanc. A visiter!! Tozeur, est beaucoup plus au sud. on reconnaitra là-bas le charme du désert. Je ne connais pas trés bien cette ville mais les gens adorent la visiter en hiver.
__________________
 mon beau paysmon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com ! |
| (Offline) |
|
|
04-10-2007, 07:13 PM
|
#38 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Apr 2007
Location: france but im lebanease
Posts: 23
loney toons is an unknown character at this point
|
lol je vou donnent la prononciation libanaise puisaue c des libanais si sa oré été un mot tunisiens ou marocain joré rononcé de votre facon!
__________________
 +  = 
|
| (Offline) |
|
|
04-17-2007, 10:12 AM
|
#39 (permalink) |
|
Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 61
mimi2209 is an unknown character at this point
|
salem
pouvez vous me dire a quoi servent les chiffres 7 , 3 ect... chukran d'avance
__________________
+ =  mon futur pays lolI love http://www.lamissdu27mimi.skyblog.com mon blog à moi http://www.mimi2223.skyblog.com le blog de mes vaccances en Tunisie le plus beau pays du monde |
| (Offline) |
|
|
04-17-2007, 11:50 AM
|
#40 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
 |
Quote:
j'espere que tu as compris , je vois pas comment t'expliquer autrement !!
__________________
SOUSSE SFAX
|
|
| (Offline) |
|
|
04-17-2007, 12:10 PM
|
#41 (permalink) |
|
Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 61
mimi2209 is an unknown character at this point
|
dacor enfaite il faut juste remplacer les chiffres par les lettre correspondante?????
__________________
+ = mon futur pays lolI love http://www.lamissdu27mimi.skyblog.com mon blog à moi http://www.mimi2223.skyblog.com le blog de mes vaccances en Tunisie le plus beau pays du monde |
| (Offline) |
|
|
04-17-2007, 03:37 PM
|
#42 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 729
redaiwa is on a distinguished road
|
Quote:
En fait, certaines consonnances arabes n'ont pas d'équivalent dans l'alphabet latin donc on essaye de transcrire ces consonnances par des chiffres qui se rapprochent le plus de la forme écrite des lettres arabes. Les plus usités sont par exemple, comme l'a déjà expliqué thomas : Le chiffre "3" qui désigne la lettre arabe "ع" à prononcer comme dans les prénoms arabes (3adlane, 3abir, rabi3, sa3id...) Le chiffre "7" qui désigne la lettre arabe "ح" à prononcer comme dans les prénoms arabes (mo7amed, 7alim, fati7a, da7mane...) Le chiffre "8" (peu usité) qui désigne la lettre arabe "ـهـ" à prononcer comme dans les prénoms arabes (8ouari, me8di, wa8ab...) Il n'y a pas mieux que d'écouter quelqu'un parler arabe pour bien saisir la prononciation. J'espère avoir un peu éclairé ta lanterne
__________________
   "Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)  Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction
|
