traduire sherine

sania · 03-14-2007, 02:12 PM

bonjour qq pourrai me traduire ce texte svp
merci bessef

: WALA LEILAH

Ya shou'y e'lyeek
Ya wakhed alby
We mesafer be3eed 3anny
Amanna 3aleek
Men el a'shwa' We layaleeha la terhamny

Wala Leila Ghebt 3an khayally
Ya Habeebi Meneen Marooh fe bally
Tamenny 3aleek fe Leila yally
Betsebny Le shou'y we ensheghally

7abeet sahar layaleek we kol ma feek
Wala gheir le 3eneek eshta' alby
We tool layally hawaak ba7lam be lo'ak
We monaya 7abeeby 'ala'eek ganby

Mahma haneb'a be3aad we mabenna Bellad
Haygellna me3ad we yegama3na
We nedoob 7aneen we gharam we ne3eesh ayam
Dayman layalleeha betegma3na

sania · 03-15-2007, 05:22 PM

personne peut m aider

03-14-2007, 02:12 PM	#1 (permalink)
sania Growing Member Join Date: Jun 2006 Posts: 135 sania came out of the blue	traduire sherine bonjour qq pourrai me traduire ce texte svp merci bessef : WALA LEILAH Ya shou'y e'lyeek Ya wakhed alby We mesafer be3eed 3anny Amanna 3aleek Men el a'shwa' We layaleeha la terhamny Wala Leila Ghebt 3an khayally Ya Habeebi Meneen Marooh fe bally Tamenny 3aleek fe Leila yally Betsebny Le shou'y we ensheghally 7abeet sahar layaleek we kol ma feek Wala gheir le 3eneek eshta' alby We tool layally hawaak ba7lam be lo'ak We monaya 7abeeby 'ala'eek ganby Mahma haneb'a be3aad we mabenna Bellad Haygellna me3ad we yegama3na We nedoob 7aneen we gharam we ne3eesh ayam Dayman layalleeha betegma3na
(Offline)

03-15-2007, 05:22 PM	#2 (permalink)
sania Growing Member Join Date: Jun 2006 Posts: 135 sania came out of the blue	traduction personne peut m aider
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode