Originally Posted by thomdu74

salam !! la phrase : BLAD EL GHORBA veut bien dire " le pays de lexil, l'immigration " ????

Originally Posted by thomdu74

et pour dire " tu n'as pas " on dit MANDEK ou MA 3ANDEKCH ????

Originally Posted by thomdu74

et dans quels cas utilise t' on la formule BARAK ALLAHOU FIK ( que Dieu te benisse ) ????

Originally Posted by thomdu74

saha bezzaf

Originally Posted by redaiwa

OUI

MA 3ANDEKCH

Pour remercier quelqu'un ou quand on est satisfait de ce qu'il a fait ou dit.

C'est vrai que saha veut dire merci et que bezzaf veut dire beaucoup... mais saha bezzaf n'est pas utilisé... On utilise plutôt "BARAK ALLAHOU FIK", "YA3TIK ESSA77A" (qui veut dire "Que Dieu te donne la santé") ou bien carrément "MERCI BEAUCOUP" (le français fait partie de notre dialecte, 132 ans de colonisation obligent !)