03-10-2007, 08:56 AM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
  |
traduction en arabe
salam !! est ce que vous pouvez m'écrire c'est différents mots en arabe( dsl c'est un peu long
 ) avec les voyelle ( pour que je puisse lire ) min fadhlikoum :Chouiya= Hna= Skhoune= 7aqrabi= Naklou= Ma ta7shamsh = Mandek= Bechouiya= Asma3= Khlass= Bledi= Bledna= Sma7li= Ne3na3= Latay= El khodra= 7elwa= Zebda= el Khoubz= el Bid= Ftour essba7= Latay ne3na3= Zitoune= Louz= El jaj= el 7lib= Zeroudiya= Tomatish= Batata= Rouz= Qe7wa= Sfenj= Barred= El ma = Tiffeh= Bou3wida= Della3= Mechmach= Tmer= Gazouz= El 7out= Ftour= El makla= Felfel= Felfel 7lou= El zit= Zit zitoun= el 7anout= ps : si il ya des traduction que vous ne reconnaisser pas corriger moi svp !!! saha bezzaf
__________________
 SOUSSE  SFAX
|
| (Offline) |
|
|
03-10-2007, 07:13 PM
|
#2 (permalink) |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about
|
Salut thomdu74 je suis trés contente que tu es entrain d'apprendre la dialècte algérien étant donné que tu n'est pas originaire d'Algérie  j'espere que tu connais le dialècte tunisien aussi  Chwiyya= شْوِيّة Hna=هْنَــا Skhoune= سْخُونْ w7aq rabbi= وْحَقْ رَبِّي Nâklou= نَاكْلُوا Mandek=  Bechwiyya= بْالشْوِيَّـة Asma3= أَسْمَعْ Khlâss= خْلاَصْ Blâdi= بْلاَدِي Blâdna= بْلاَدْنَــا Sma7li=اسْمَحْلِي Na3nâ3= نَعْنَاعْ Lâtây= لاَتَــايْ El khodra= الخُضْرَة l7alwa= الحَلْوَة Zzebda= الزََّبْدَة el Khoubz= الخُبْزْ el Bîd=البِيضْ Ftour tâ3 sba7= فْطُورْ تَاعْ الصْبَاحْ Zzitoune=الزِيتُونْ Louz= اللُّوزْ ljâj=الجَاجْ l7lîb=لَحْلِيبْ Zeroudiyya= زْرُودِيَّة Tomatish=طُومَاطِيشْ les autres mots je les maiterai la prochaine fois in chaa allah
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
| (Offline) |
|
|
03-10-2007, 07:17 PM
|
#3 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
|
Quote:
__________________
SOUSSE SFAX
|
|
| (Offline) |
|
|
03-10-2007, 07:20 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
03-10-2007, 07:29 PM
|
#5 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
|
Quote:
__________________
SOUSSE SFAX
|
|
| (Offline) |
|
|
03-11-2007, 03:42 PM
|
#6 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Hehehe Tomatesh me fait rire
 au maroc c'est matisha aussi drole qu'en algerie.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction en arabe
|
