International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-09-2007, 01:18 PM   #1 (permalink)
Member
 
The Concrete Mixer's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 51
The Concrete Mixer is an unknown character at this point The Concrete Mixer is an unknown character at this point
Default English to Arabic

Hi. For a schoolproject I need to have the next words translated to a few languages and one of them is Arabic. Can anybody help me please?

• Where is… ? -
• Toilets -
• Internetcafe -
• ATM -
• No, thanks -
• Disco -
• Restaurant -
• Bar/Pub -
• Café -
• Karaoke -
• Fastfood -
• Vegetarian -
• Fish -
• Chicken -
• Pork -
• Beef -
• Warm -
• Cold -
• Soda -
• Wine -
• Beer -
• Water -
• Airport -
• Taxi -
• Subway -
• Train -
• Busstop -
• Too expensive -
• How much? -
• Shopping mall -
• Market -
• Supermarket -
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-09-2007, 01:37 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default

Quote:
Originally Posted by The Concrete Mixer View Post
Hi. For a schoolproject I need to have the next words translated to a few languages and one of them is Arabic. Can anybody help me please?

• Where is… ? -
• Toilets - bit el ma
• Internetcafe -
• ATM -
• No, thanks -
• Disco -
• Restaurant -
• Bar/Pub -
• Café - qe7wa
• Karaoke -
• Fastfood -
• Vegetarian -
• Fish - 7out
• Chicken - el jaj
• Pork - 7alouf
• Beef - begri
• Warm - skhoune
• Cold - bared
• Soda - gazouz
• Wine - rbe7
• Beer - birra
• Water - el ma
• Airport - matar
• Taxi - taksi
• Subway -
• Train - trin
• Busstop -
• Too expensive - ghali
• How much? - gueddach
• Shopping mall -
• Market - souq
• Supermarket -

they is words are in Algerian Arab.
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-11-2007, 11:04 AM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by The Concrete Mixer View Post
Hi. For a schoolproject I need to have the next words translated to a few languages and one of them is Arabic. Can anybody help me please?

• Where is… ? - أين ؟ ayn
• Toilets - الحمامات alhamamat
• Internetcafe - مقهى الانترنت maqha alentarnet
• ATM - الصراف الآلي saraf ali
• No, thanks - لا، شكراً la, choukran
• Disco - الديسكو disco
• Restaurant - المطعم mat'am
• Bar/Pub - البار / الحانة bar, hanah
• Café - المقهى maqha
• Karaoke - كاريوكي karaoke
• Fastfood - وجبات سريعة wajabat saree'a
• Vegetarian - نباتي nabati
• Fish - سمك samak
• Chicken - دجاج dajaj
• Pork - خنزير khnzeer
• Beef - لحم lahem
• Warm - دافئ dafee
• Cold - بارد bared
• Soda - صودا soda
• Wine - نبيذ nabeeth
• Beer - بيرة beera
• Water - ماء ma'
• Airport - مطار matar
• Taxi - تاكسي taksi
• Subway - مترو الأنفاق metro alanfaq
• Train - القطار qetar
• Busstop - موقف الباص mawqef elbas
• Too expensive - باهظ جداً baheth jedam
• How much? - كم؟ kam?
• Shopping mall - المول mall
• Market - السوق souq
• Supermarket - السوبر ماركت supermarket
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-11-2007, 11:59 AM   #4 (permalink)
Member
 
The Concrete Mixer's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 51
The Concrete Mixer is an unknown character at this point The Concrete Mixer is an unknown character at this point
Default

Thanks a lot, both of you!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : English to Arabic

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Votre parfums pour l'intérieur || Eau de parfum || Traduction arabe || Traducteur en ligne || Traduction gratuite || German dictionary || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand