03-08-2007, 09:13 AM
|
#1 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2005
Posts: 55
Peace-and-Love came out of the blue
 |
Arabic Translation
I was wondering if someone could write the lyrics of this song in Arabic transliteration for me:
YouTube - Meen Erhabe - Dam It's called Meen Erhabe (I know what the title means).... If you could write it, it would be lovely! PS: I have decided after long consideration, that I should change my name to Ani-Ohevet-et-Filisteen, for anyone who can understand Hebrew. =)
__________________
  No matter what someone else has done, it still matters how we treat people. It matters to our humanity that we treat offenders according to standards that we recognize as just. Justice is not revenge - it's deciding for a solution that is oriented towards peace, peace being the harder but more human way of reacting to injury. That is the very basis of the idea of rights. |
| (Offline) |
|
|
03-08-2007, 04:03 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Quote:
 Ani- Ohevet- et - Filisteen TOOOOOO here is part one of the song.. i will try to finish it later Meen Irhabi مين ارهابي ؟ Meen Irhabi .. ana Irhabi ! Keef Irhabi o ana ayeesh fee bladi ? Enta atelni o ana ayesh fee bladi Atelni zay ma atalet ajdadi Ma enta ya ado btelab door elmuhami, elshahed we adi. Alayi adi eza enta eladi. Helmak nkel fouq ma ehna akaleyeh .. helmak elakalyeh tseer fel maqaber aktaryeh Demoqrateyeh wallah enkum nazeyeh .. men kutur ma egtasabtu elnafs elarabieh .. heblet, weldet walad esmu amalyeh enfegaryeh here it is in Arabic if you would like to see : مين ارهابي مين ارهابي انا ارهابي .. انت ارهابي كيف ارهابي وانا عايش في بلادي .. قاتلني وانا عايش في بلادي .. قاتلني زي ما قتلت اجدادي .. ما انت يا عدو بتلعب دور المحاكم الشاهد والقاضي .. علي قاضي اذا انت القاضي حلمك نقل فوق ما احنا اقلية حلمك الأقلية تصير في المقابر اكثرية ديمقراطية والله انكم نازية من كثر ما اغتصبتو النفس العربية حبلت ولدت ولد اسمه عملية انفجارية |
|
| (Offline) |
|
|
03-10-2007, 06:52 AM
|
#3 (permalink) | |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Quote:
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
|
| (Offline) |
|
|
03-11-2007, 10:45 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Quote:
 |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Arabic Translation
|
