Translation please - Page 4

Asminha · 03-02-2007, 05:12 PM

Yes, now you got it.
I suggest that you go for: كريك = Krik, and the sound made while prunounced is really so close to Craig.

Cluskey · 03-02-2007, 05:29 PM

I understand now. The one you have just posted is traditional Arabic, with letters as close to the ones in mine as possible

.

Asminha · 03-02-2007, 09:28 PM

It's just about transliterating your name, so it has nothing about being classical Arabic or dialectal, as it's just the use of letters.

03-02-2007, 05:12 PM	#22 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,778 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Yes, now you got it. I suggest that you go for: كريك = Krik, and the sound made while prunounced is really so close to Craig. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

03-02-2007, 05:29 PM	#23 (permalink)
Cluskey Growing Member Join Date: Feb 2007 Posts: 19 Cluskey is an unknown character at this point	I understand now. The one you have just posted is traditional Arabic, with letters as close to the ones in mine as possible .
(Offline)

03-02-2007, 09:28 PM	#24 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,778 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	It's just about transliterating your name, so it has nothing about being classical Arabic or dialectal, as it's just the use of letters. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode