bjwhite

Merci Asminha
Aoun ça veut dire aide??? Parce qu'Aoun c'est aussi le nom du général chrétien, homme politique de l'opposition libanaise. Pour cela, ça sonnait comme un hymne politique en effet, mais ça pouvait aussi se rapporter à la guerre. Mais si tu dis que ça n'en a pas l'air, je te crois!

__________________
+ =

Asminha

Je viens de faire une petite rectification à ma traduction, en relisant la phrase.
Dans le contexte de la phrase, Aoun collera comme nom aussi, mais je n'y ai pas pensé ne connaissant pas cette personne. Par manque de contexte et d'information exactes sur l'origine de ces phrases, je ne peux vraiment pas confirmer. Mais je ne vois pas ce que ça aurait comme relation avec la guerre.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain