02-24-2007, 08:45 AM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Aug 2006
Location: Switzerland
Posts: 36
hernan is an unknown character at this point
 |
translation
Hello, I need help for the following sentences, specially the words in large characters. If someone can help me…
فوجئت عند وقوفي في صف المحاسبة في السيفواي بمجلة شهيرة معروضة وقد كتب على غلافها (...) --------------------------- أنا ما أحب كل الرياييل. سليمة صكّتهم واحد وحد (Presumably, Salima is not a name in this sentence because I don’t know any character called Salima) -------------------------- ستصبح عما قريب دكتورة قدّ الدنيا -------------------------- من بكرة راحت شرت لها درزن ملابس داخلية من طيبة وعويس -------------------------- بعض الشعيرات الفضية فرت من تحت غترته البيضاء لتبدو واضحة عند جانبي وجهه -------------------------- آه ! يا قِبلة أقدامي إذا شكت الأقدامُ أشواك الطريق -------------------------- رجال الدلو وحشين و شايفين حالهم ودمهم تقيل بس في بنات من برج الميزان بيدّوهم وِش -------------------------- شم رائحة دهن العود المعتق الذي يستخدمه -------------------------- خنشليله It’s an area in Riyadh, but I don’t know how it’s pronounced, so I can’t transliterate it. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : translation
|
