02-23-2007, 03:36 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Feb 2007
Posts: 1
kimm_h is an unknown character at this point
 |
tattoo translation
I'm am going to be getting a tattoo of my uncles name that fought in the iraqi war. his name is Andrew Adolph Valdez and I need that translated to the arabic style.
|
| (Offline) |
|
|
02-23-2007, 06:25 PM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
 |
Quote:
salam !!! andrew : اندرو adolph :ادولف valdez : فالديس I'm not sure for translation , wait a confirmation please
__________________
 SOUSSE  SFAX
|
|
| (Offline) |
|
|
02-23-2007, 09:09 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
tu t'améliore de plus en plus, il faut juste ne pas oublier " el hamza " sur " el alif " et valdez se prononce avec un " Z " alors on l'écris avec " ز " et non " س "
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
02-25-2007, 03:32 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
alors el hamza aide a sovoir comment on prononce le " Alif " qui peut s'écrire " ا أ إ " " el hamza :ء " sur le " Alif " أ " = A " el hamza " sous le " Alif " " إ " = I, E
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
02-25-2007, 03:36 PM
|
#6 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
|
mais "el hamza" sur ou sous le Alif on le met que quand le Alif est la 1ere lettre du mot ou aussi quand le Alif est placer dans le mot ?????
__________________
SOUSSE SFAX
Last edited by thomdu74; 02-25-2007 at 03:42 PM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : tattoo translation
|
