02-16-2007, 06:15 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point
 |
A little help with lebanese pls
saba7 el 5ir,
merci de me traduire ces mots en libanais: 1. frimer / frimeur (to be arrogant) 2. controler, dans le sense de regarder ce qu l'autre fait (ex. lire ses messages) (to check, control, spy  )3. coup de foudre (love at first sight) 4. ce n'est pas evident (it's not easy) ... merci infiniment et bon weekend a tous cristina
__________________
 
|
| (Offline) |
|
|
02-16-2007, 11:34 AM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Aug 2006
Location: France
Posts: 50
coconut_21 is an unknown character at this point
|
Chère Cristina,
Voici la traduction de ces mots : 1. frimer / frimeur (to be arrogant) : chouf 7alé 2. controler, dans le sense de regarder ce qu l'autre fait (ex. lire ses messages) (to check, control, spy ) ra2eb 3. coup de foudre (love at first sight) 7ob min awwal nazra 4. ce n'est pas evident (it's not easy) ... mich hayyén Je te souhaite un très bon week end, Merci pour tes emails  je te répondrai lundi car là, on doit prendre la route pour partir  A bientôt !
__________________
  
|
| (Offline) |
|
|
02-20-2007, 10:26 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : A little help with lebanese pls
|
