02-12-2007, 11:25 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Feb 2007
Posts: 7
rafaelapessoa is an unknown character at this point
 |
ola
ola a todos!
Gostaria de saber se alguem pode fazer o grande favor de traduzir o meu nome, Rafaela, para arabe, pois queria tatua-lo e nao encontro ninguem que o faça... Muito obrigado |
| (Offline) |
|
|
02-12-2007, 11:53 AM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 577
Persian Multilingual will become famous soon enough
|
ola,
رافائلا = rafaela is the transliteration of rafaela correct? I am pretty sure it is!
__________________
Native speaker of Persian  Advanced Speaker of English  Intermediate Speaker of german  Upper-Elementary learner of arabic  I am an undergraduate of Russian  I just know a little bit French !  I'd love to learn Chinese... 
Last edited by Persian Multilingual; 02-12-2007 at 12:01 PM. |
| (Offline) |
|
|
02-12-2007, 06:38 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
رفاييلا prounouced Rafa-yella ( ye like yes ) I think this one is better or : رفائيلا
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
02-13-2007, 01:09 PM
|
#4 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 577
Persian Multilingual will become famous soon enough
|
hi,
Thanks for the tip. *smiles*
__________________
Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
|
| (Offline) |
|
|
02-13-2007, 04:36 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : ola
|
