International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية traduction qqls mots vers arabe algerien svp
traduction qqls mots vers arabe algerien svp : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-04-2007, 05:35 AM   #1 (permalink)
Member
 
mchimchaa's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 36
mchimchaa is an unknown character at this point mchimchaa is an unknown character at this point
Default traduction qqls mots vers arabe algerien svp
Qqln pourrait il me traduire ces qqls phrases en arabe algerien (lettres latines) svp...
merci beaucoup!!

je m'ennuie de toi
je reve de toi
je pense à toi
tu me manques
je voudrais te serrer contre moi
tout mon être me crie que je t'aime
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2007, 08:08 PM   #2 (permalink)
Member
 
mchimchaa's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 36
mchimchaa is an unknown character at this point mchimchaa is an unknown character at this point
Default
s'il vous plait aidez moi! merciii
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-06-2007, 11:10 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
taktouk2010's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Tunisia
Posts: 194
taktouk2010 is an unknown character at this point taktouk2010 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to taktouk2010 Send a message via Yahoo to taktouk2010
Default
Je peux te traduir ça en arabe literraire enfaite c compréhensible par les algeriens
Quote:
Originally Posted by mchimchaa View Post
Qqln pourrait il me traduire ces qqls phrases en arabe algerien (lettres latines) svp...
merci beaucoup!!

je m'ennuie de toi
Ana Sai'matoun menka(Menki (fem))
je reve de toi
Ahloumou bika(biki (fem))
je pense à toi
Oufakkirou Fika (fiki (fem))
tu me manques
Ana Aftakidouka (Aftakidouki (fem))
je voudrais te serrer contre moi
Ouridi an aghoummak
tout mon être me crie que je t'aime
Koullou kayani yacihou Ouhibbouka
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-07-2007, 09:22 AM   #4 (permalink)
Member
 
mchimchaa's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 36
mchimchaa is an unknown character at this point mchimchaa is an unknown character at this point
Default
merciiii beucoup!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-08-2007, 08:18 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
taktouk2010's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Tunisia
Posts: 194
taktouk2010 is an unknown character at this point taktouk2010 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to taktouk2010 Send a message via Yahoo to taktouk2010
Default
y a pas de koi
(Offline)   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction qqls mots vers arabe algerien svp
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || magasin en ligne (marques) || nicolas sarkozy blog || Traduction gratuite || Score game || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Recettes de cuisine |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand