Originally Posted by nini_25_13

Bonjour,
Je souhaiterai avoir une traduction du texte suivant en arabe ( à la fois écrit et parler) s'il vous plait. Je sais pas s'il y a une différence entre les pays mais la traduction est pour une personne qui vit au Maroc

Voici le texte:
Bonjour mon étoile.
J'espère que ce message te fera plaisir. Chaque jour passait avec toi me rends heureuse, quand on est pas ensemble physiquement tu es quand même avec moi car tu as une grande place dans mon coeur.
Je t'aime.
Gros bisous.
Marhaban ya najmati:
Atamanna an toûjibaka hadhihi arrissala. Koullou yaoum marra maâka yajâlouni saîda berraghmi mena'anana lasna maân jasadeyyan anta mâa dhalika maîi lea'anna laka makanoun kabir fi kalbi
مرحبا يا نجمتي
أتمنى أن تعجبك هذه الرسالة . كل يوم مر معك يجعلني سعيدة بالرغم من أننا لسنا معا جسديا لكنك مع ذلك معي لأن لك مكان كبير في قلبي
Merci beaucoup d'avance pour la traduction