|
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Sep 2006
Location: Lille, France
Posts: 39
bjwhite is an unknown character at this point
![]() |
Hello tout le monde!
Pourriez vous m'aider en traduisant ces petit textes s'il vous plait? merci beaucoup! w ma ba3ref leih, bass ehses ana wala mara heseito abl, ma3 ino ma shiftak wala mara b hayeti, bass fe shi bheso b albi aw b kel jesmi ma ba3ref wein helo b zakzekni w b dafee kteer ma ba3ref iza haydo howi el hob,,, bass kteer bheso w bheso bass ma3ak !!!!!! bhibak Yallaaaaaaaaaa wil3it... lak oum oummmmmmm, oum ya habibi tsabah fyiiii... merci encore ![]()
__________________
+ =
Last edited by bjwhite; 01-30-2007 at 07:37 PM. |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) | |
|
Teyah
|
Quote:
allez ça s'est allumé ( je ne sais pas comment dire le mot désolée ) allez debout debouuuuuuuuuuut, debout mon bien aimé 'dis moi bonjours'
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
|
#4 (permalink) |
|
Member
Join Date: Sep 2006
Location: Lille, France
Posts: 39
bjwhite is an unknown character at this point
![]() |
merci sierpe
j'avoue quej 'ai rien compris au deuxieme texte... j'essayerai de voir dans le contexte peut etre :s. mais merci d'avoir traduit tout ça, encore une fois!!!
__________________
+ =
|
| (Offline) |
|
|
|
#5 (permalink) |
|
Teyah
|
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction arabe libanais - français
|