traduction arabe francais

vaness822 · 01-11-2007, 11:56 PM

Bonjour, j'aurais besoin qu'on me traduise fadhalek en francais

......merci

thomdu74 · 01-12-2007, 07:54 AM

Quote:

Originally Posted by vaness822

Bonjour, j'aurais besoin qu'on me traduise fadhalek en francais

......merci

salam !!! je ne connais pas se mot dsl, peut etre que vous vouliez dire :

min fadhlika = s'il te plait (masculin)
min fadhliki= s'il te plait (feminin)

peut etre que d'autre personne connaissent se mot . mais ces tout ce que je peut faire pour vous aider

sierpe · 01-12-2007, 11:14 AM

Quote:

Originally Posted by vaness822

Bonjour, j'aurais besoin qu'on me traduise fadhalek en francais

......merci

si c'est fadhlek; thomdu74 vous a bien répondu

si c'est " dhourk " nfdhalek ( dialècte ) : je vais finir ce que je fais, puis je serai a vous ( toi )

Afdhalek ( arabe classic ) : ( pls, fadhl sing ) : amabilités, bontés, faveurs, mérites..

hadil · 01-12-2007, 01:10 PM

s'il vous plait

01-11-2007, 11:56 PM	#1 (permalink)
vaness822 Junior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 3 vaness822 is an unknown character at this point	traduction arabe francais Bonjour, j'aurais besoin qu'on me traduise fadhalek en francais ......merci
(Offline)

01-12-2007, 01:10 PM	#4 (permalink)
hadil Growing Member Join Date: Jan 2007 Posts: 14 hadil is an unknown character at this point	s'il vous plait
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode