International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-11-2007, 05:29 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Márcio's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 2
Márcio is an unknown character at this point Márcio is an unknown character at this point
Default Tradução para árabe

Gostaria que alguém pudesse traduzir meu nome para a língua árabe. Obrigado!

Márcio Pinho Maghamez
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-12-2007, 12:30 PM   #2 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Márcio View Post
Gostaria que alguém pudesse traduzir meu nome para a língua árabe. Obrigado!

Márcio Pinho Maghamez
Márcio : مارسيو

Pinho : is a name?
If the " h " in prounounced : بينهو

If the " h " in not prounounced : بينو

Maghamez :

If the " h " in prounounced :ماغهاميز

If the " h " in not prounounced : مغاميز

If the " h " in prounounced :

Márcio Pinho Maghamez : مارسيو بينهو ماغهاميز

If the " h " in not prounounced :

Márcio Pinho Maghamez : مارسيو بينو ماغاميز

(Offline)   Reply With Quote
Old 01-12-2007, 01:04 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
felipealonso's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Chile
Posts: 398
felipealonso is just really nice felipealonso is just really nicefelipealonso is just really nice felipealonso is just really nice
Default

In portuguese, the combination NH is pronounced like the French and Italian GN, or Spanish Ñ. And Pinho is a Surname (lastname) in Brazil and Portugal.
__________________
"Soy lo que hago para descubrir lo que soy"
"Je suis ce que je fais pour découvrir ce que je suis"

(Offline)   Reply With Quote
Old 01-13-2007, 09:32 AM   #4 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by felipealonso View Post
In portuguese, the combination NH is pronounced like the French and Italian GN, or Spanish Ñ. And Pinho is a Surname (lastname) in Brazil and Portugal.

Merci Felipe

on ferai quoi sans votre aide

thanks

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Tradução para árabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Online Flash Games || traduction allemand-francais || Forum de discussion || Un parfum de liberté || Ogłoszenia drobne || French dictionary || Dictionnaire Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand