01-09-2007, 05:49 PM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
  |
traduction arabe francais
salam!! que signifie : LAILA HAÏN (ou HAÏL) ALLAH, MOHAMED RASSOUL ALLAH .
pouvez lécrire en arabe avec les voyelle une fois traduit min fadhlikoum ??? et que veut dire NOUAR et GHORLBA??? saha bzaf Last edited by thomdu74; 01-09-2007 at 06:01 PM. Reason: oublie d'un mot |
| (Offline) |
|
|
01-09-2007, 06:23 PM
|
#2 (permalink) | |
|
VIP :-)
Join Date: Jan 2005
Location: Paris
Posts: 46
lizzie911 will become famous soon enough
|
Quote:
__________________
>>>>> مباركة <<<<< 
|
|
| (Offline) |
|
|
01-10-2007, 08:23 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
لاَ إِلَـه إلاَّ اللَّـــه، مُحَمَّـد رَسُولُ اللَّــه Nouwwar ( pls, nouwwara sing ) = fleurs GHORLBA  j'ai pas compris le mot, si tu le met dans une phrase peut être que je comprendrai  peut être c'est : Ghorba : émigration, éloignement, exil, ... quand on dis une personne est en " ghorba " = il est dans autre pays, à l'étrangé
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
01-10-2007, 04:33 PM
|
#5 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
|
merci !! pour GHORBA jpense que ces ce que vous avez dit (exil émigration) parce que j'ai entendu sa dans une chanson qui parler justement de se sujet.
saha bzaf |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction arabe francais
|
