01-04-2007, 09:11 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point
 |
A few words into lebanese please
good morning and happy new year to everyone
 who can please translate these words into lebanese for me please: 1) Be reasonable (=don't do stupid things) 2) I accept that 3) I agree with you Shukran cristina
__________________
 
|
| (Offline) |
|
|
01-04-2007, 11:30 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,092
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
j'ai essayé de vous le mettre en libanasi, mais il faudrais une confirmation, j'espère que ne me suis pas trompée 1) Be reasonable (=don't do stupid things) : koun 3a'el ( ma te3moul chii a7maq ) " M " kouni 3a'la ( ma te3mele chii a7ma2 je ne suis pas sur de ce mot  )" F " 2) I accept that : ana 2abla ha chii ( F ) ; ana 2abil ha chii ( M ) 3) I agree with you : ana mettef2a ma3ek ( F ); ma3ak ( M )
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
01-05-2007, 09:54 AM
|
#5 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,092
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
 je ne connaiçs pas bien le libanais mais c'est proche de l'égyptien et je connais pas mal sur l'égypte et leurs dialèctes
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
01-05-2007, 10:03 AM
|
#6 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,092
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : A few words into lebanese please
|
