11-17-2006, 07:28 AM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 1
valerie31500 is an unknown character at this point
 |
traduction
Bonjour
POurriez vous me traduire ces deux phrases de l arabe vers le francaisanti hayati abti kalbi ya ahla man ahbabte anti habibati bahibak ett habibati bahibak min kalbi ya a hla ward bahibak bazaf je vous remercie par avance |
| (Offline) |
|
|
11-17-2006, 08:40 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
abti  anti hayati abti kalbi ya ahla man ahbabte anti habibati bahibak tu es ma vie, mon coeur, (toi la plus belle que j'ai aimé), tu es ma bien aimé (ma chérie)je t'aime habibati bahibak min kalbi ya ahla ward bahibak bazaf ma chérie je t'aime du plus profond de mon coeur, (toi tu es) la plus belle fleur je t'aime beaucoup
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction
|
