douda_bacem

SVP., est ce que vous pouvez me traduire ce texte? c'est urgent!!

Conception et développement des modules « Gestion d’approvisionnement » et « Gestion des projets » du système d’information de la société « SIGES »

« Génie En Action » est un système d’information qui repose sur une architecture J2EE et travaille avec le système de gestion de bases de données open source MySQL au dessous d’une couche de mapping objet relationnel représenté par le framework Hibernate.
Avant d’entamer la conception, nous avons dû passer par une étude exploratoire préliminaire de la structure et des différentes procédures de travail de la société « SIGES ». Cette phase est nécessaire dans la mesure où elle permet de cerner les règles de gestion de la société, les améliorer et les formaliser.
Lors de la deuxième étape qui consiste à la conception du système, nous nous sommes inspirés de la démarche des processus unifiés préconisés par UML qui répond au plus aux contraintes d’évolutivité et de transformations imposées aux systèmes d’information : la démarche 2TUP. Au cours des différentes phases de l’étape de la conception, nous avons profité des nouveautés apportées par la version 2.0 du langage UML.
Outre les fonctionnalités traditionnelles relatives aux deux modules de notre projet, « Génie En Action » permet la génération automatique des différents documents commerciaux.
Mots-clés : Système d’information, 2TUP, MVC2, Struts, Hibernate, reporting.