ohibboki hatta el jounoun

une tcheque · 12-21-2006, 07:40 AM

Bonjour,
Peut quelqu´un me traduire les mots de mon bien-aimé?
OHIBBOKI HATTA EL JOUNOUN
En plus s´il me dit OPPA - que moi, je suis OPPA pour lui, que ses bisous pour moi sont pleins OPPA - qu´est-ce ca signifie??? Je cherche une expresion en francais... il m´a expliqué que ce n´est rien de méchant, mail il n´est pas capable de le traduire...
merci beaucoup

une tcheque · 12-22-2006, 01:14 PM

encore une traduction pour moi, svp
SBAHKIR

boqal27 · 12-22-2006, 01:43 PM

je t'aime a la folie "oppa"n'a pas de traduction c'est comme le langage qu'on utilise pour les bèbès c'est de l'amour tout simplement a votre service A BIENTOT

boqal27 · 12-22-2006, 01:44 PM

Bonjour Ca Ce Dit Le Matin

boqal27 · 12-22-2006, 01:46 PM

Ca s'ecrit sbah alkhir

sierpe · 12-22-2006, 09:45 PM

Quote:

Originally Posted by une tcheque

Bonjour,
Peut quelqu´un me traduire les mots de mon bien-aimé?
OHIBBOKI HATTA EL JOUNOUN
En plus s´il me dit OPPA - que moi, je suis OPPA pour lui, que ses bisous pour moi sont pleins OPPA - qu´est-ce ca signifie??? Je cherche une expresion en francais... il m´a expliqué que ce n´est rien de méchant, mail il n´est pas capable de le traduire...
merci beaucoup

OHIBBOKI HATTA EL JOUNOUN : je t'aime a la folie

sierpe · 12-22-2006, 09:49 PM

Quote:

Originally Posted by une tcheque

encore une traduction pour moi, svp
SBAHKIR

Sabahou el kheiri " arabe classic" صباح الخير
sbah alkhir " dialècte " = bonjour

12-21-2006, 07:40 AM	#1 (permalink)
une tcheque Senior Member Join Date: Dec 2006 Posts: 146 une tcheque is learning to walk	ohibboki hatta el jounoun Bonjour, Peut quelqu´un me traduire les mots de mon bien-aimé? OHIBBOKI HATTA EL JOUNOUN En plus s´il me dit OPPA - que moi, je suis OPPA pour lui, que ses bisous pour moi sont pleins OPPA - qu´est-ce ca signifie??? Je cherche une expresion en francais... il m´a expliqué que ce n´est rien de méchant, mail il n´est pas capable de le traduire... merci beaucoup
(Offline)

12-22-2006, 01:14 PM	#2 (permalink)
une tcheque Senior Member Join Date: Dec 2006 Posts: 146 une tcheque is learning to walk	encore une traduction pour moi, svp SBAHKIR
(Offline)

12-22-2006, 01:43 PM	#3 (permalink)
boqal27 Junior Member Join Date: Dec 2006 Posts: 3 boqal27 is an unknown character at this point	je t'aime a la folie "oppa"n'a pas de traduction c'est comme le langage qu'on utilise pour les bèbès c'est de l'amour tout simplement a votre service A BIENTOT
(Offline)

12-22-2006, 01:44 PM	#4 (permalink)
boqal27 Junior Member Join Date: Dec 2006 Posts: 3 boqal27 is an unknown character at this point	Bonjour Ca Ce Dit Le Matin
(Offline)

12-22-2006, 01:46 PM	#5 (permalink)
boqal27 Junior Member Join Date: Dec 2006 Posts: 3 boqal27 is an unknown character at this point	Ca s'ecrit sbah alkhir
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode