translation from English to Arabic

Meryl24 · 12-20-2006, 04:38 PM

Hi! I am looking to get a tattoo, and need "She flies by her own wings" translated into Arabic. Can anyone help me out?

Thanks a lot!

Nani · 12-20-2006, 10:51 PM

Quote:

Originally Posted by Meryl24

Hi! I am looking to get a tattoo, and need "She flies by her own wings" translated into Arabic. Can anyone help me out?

Thanks a lot!

Hi Mery,
here is your translation:

إنها تطير بأجنحتها
enaha tateer beajnehateha

taktouk2010 · 12-23-2006, 09:30 PM

This is an edimatic expression thats mean
انها تعتمد على نفسها

12-20-2006, 04:38 PM	#1 (permalink)
Meryl24 Brand New Member Join Date: Dec 2006 Posts: 1 Meryl24 is an unknown character at this point	translation from English to Arabic Hi! I am looking to get a tattoo, and need "She flies by her own wings" translated into Arabic. Can anyone help me out? Thanks a lot!
(Offline)

12-23-2006, 09:30 PM	#3 (permalink)
taktouk2010 Senior Member Join Date: Dec 2006 Location: Tunisia Posts: 192 taktouk2010 is an unknown character at this point	This is an edimatic expression thats mean انها تعتمد على نفسها
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode