International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-15-2006, 11:33 AM   #1 (permalink)
Member
 
Ali73's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 31
Ali73 is an unknown character at this point Ali73 is an unknown character at this point
Default prenom en arabe

bonjour, comment ecrit-on ahmedi en arabe SVP.

Merci d'anvance !

__________________
الجزائر
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2006, 04:03 PM   #2 (permalink)
Member
 
riric's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 39
riric is an unknown character at this point riric is an unknown character at this point
Default

ahmed tu veux dire ? si c'est ca voila comment ca s'écrit أحمد
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2006, 04:50 PM   #3 (permalink)
Member
 
Ali73's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 31
Ali73 is an unknown character at this point Ali73 is an unknown character at this point
Default

non c'est Ahmedi, mais faut-il peut-être rajouter bêtement le ي a la fin, non

Merci !
__________________
الجزائر
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2006, 05:17 PM   #4 (permalink)
Member
 
riric's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 39
riric is an unknown character at this point riric is an unknown character at this point
Default

oui oui alors voila comment ahmedi s'écrit أحمدي
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2006, 06:11 PM   #5 (permalink)
Member
 
Ali73's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 31
Ali73 is an unknown character at this point Ali73 is an unknown character at this point
Default

Merci riric je pensais que ça s'ecrivait comme ça حمدي pourrquoi mette un أ?

Merci encore !
__________________
الجزائر
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2006, 07:57 PM   #6 (permalink)
Member
 
riric's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 39
riric is an unknown character at this point riric is an unknown character at this point
Default

Parce que أ alif est la lettre a dans ahmedi.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2006, 09:39 PM   #7 (permalink)
Member
 
Ali73's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 31
Ali73 is an unknown character at this point Ali73 is an unknown character at this point
Default

d'accord merci pour l'explication
__________________
الجزائر
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : prenom en arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || Forum de discussion || Mignonne || Votre parfums pour l'intérieur || Traducteur en ligne || Online Flash Games || German dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand