12-09-2006, 12:32 PM
|
#2 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
 Asminha is just really nice |
I wouldn't translate that for you, as you can't have the name of God as a tatoo. That's what we Muslims believe. We respect the word itself and it's plain disrespect to have is as a tatoo and get it with you into places such as the bathroom.
 I don't impose my point of view, just giving you an explanation why you didn't get a reply. Last edited by Asminha; 12-09-2006 at 12:37 PM. |
| (Offline) |
|
|
01-31-2007, 05:57 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jan 2007
Location: holland
Posts: 3
bridgelog is an unknown character at this point
|
Hello fro Netherlands
My Name is Christos (Greek living in The Netherlands)...
I Want to do two tattoos in Arabic , one in each hand , so I need your help: FIRST: SOLIDARITY SECOND: ALL PEOPLE ARE EQUAL can i have these words (solidarity and the phrase 'all people are equal' ) translated in to arabic? thanks everyone! |
| (Offline) |
|
|
01-31-2007, 09:18 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Quote:
Hi Christos ! Here are your words translated: SOLIDARITY: التضامن Altadhamyn ALL PEOPLE ARE EQUAL : الناس جميعهم سواسية alnas jameahum sawasih or: الناس جميعهم متساوون alns jameahum mutasoun |
|
| (Offline) |
|
|
02-01-2007, 06:45 AM
|
#5 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Nani, why do you always add an "l" to the article, even though it's not pronounced
 we say annas .. attadamun ...
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
02-01-2007, 05:05 PM
|
#6 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jan 2007
Location: holland
Posts: 3
bridgelog is an unknown character at this point
|
thanks for the replies, people! this taal is sooo amazing, I really admire it.
ευχαριστώ πολύ / efharisto poly - thank you very much التضامن الناس جميعهم سواسية |
| (Offline) |
|
|
02-02-2007, 07:54 PM
|
#7 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Translation request for tattoo
|
