Another sentence from English to Arabic thx

bornibus · 12-08-2006, 08:53 AM

Hello eveybody (and Nani

),

I take some of your time to ask if someone would have the kindness to translate this sentence in arabic (algerian preferaby) and in roman and arabic letters (both version : I try to learn arabic...) :

"I love this sweet music and... something else" ("hidden" reference to girl I could love)

Thanks a lot

sierpe · 12-08-2006, 09:20 AM

Quote:

Originally Posted by bornibus

Hello eveybody (and Nani

),

I take some of your time to ask if someone would have the kindness to translate this sentence in arabic (algerian preferaby) and in roman and arabic letters (both version : I try to learn arabic...) :

"I love this sweet music and... something else" ("hidden" reference to girl I could love)

Thanks a lot

Hi

here is your sentence in algerian dialecte

"I love this sweet music and... something else"

n7ebb haadhi la music chaabba bezzaf ou .... haja khraa

نحب هاذي لا موزيك شابة بزاف أو ... حاجة اخرى

bornibus · 12-08-2006, 04:08 PM

Thx a lot !
Have a nice evening !

12-08-2006, 08:53 AM	#1 (permalink)
bornibus Growing Member Join Date: Nov 2006 Posts: 13 bornibus is an unknown character at this point	Another sentence from English to Arabic thx Hello eveybody (and Nani ), I take some of your time to ask if someone would have the kindness to translate this sentence in arabic (algerian preferaby) and in roman and arabic letters (both version : I try to learn arabic...) : "I love this sweet music and... something else" ("hidden" reference to girl I could love) Thanks a lot
(Offline)

12-08-2006, 04:08 PM	#3 (permalink)
bornibus Growing Member Join Date: Nov 2006 Posts: 13 bornibus is an unknown character at this point	Thx a lot ! Have a nice evening !
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode