Translation from English to Arabic

abzd · 12-05-2006, 08:26 PM

Hi looking for a name to be converted.

The name is Daniel Charles Rigby. Would this still read from the left to right or right to left.

Thanking you in advance.

Nani · 12-05-2006, 09:29 PM

Quote:

Originally Posted by abzd

Hi looking for a name to be converted.

The name is Daniel Charles Rigby. Would this still read from the left to right or right to left.

Thanking you in advance.

Hi, here is the name you asked for , and you read it from right to left :

Daniel Charles Rigby:

دانيال تشارلز ريجبي

abzd · 12-05-2006, 09:39 PM

Quote:

Originally Posted by Nani

Hi, here is the name you asked for , and you read it from right to left :

Daniel Charles Rigby:

دانيال تشارلز ريجبي

Thanks for the quick reply.
What font would it be best in, is there any standard arabic ones?

Nani · 12-05-2006, 09:52 PM

I did many formats for you in MSword , that is if you don't have Arabic characters in your MS word.

you can pick anyone of them.. enjoy

sierpe · 12-07-2006, 05:44 PM

Quote:

Originally Posted by Nani

Hi, here is the name you asked for , and you read it from right to left :

Daniel Charles Rigby:

دانيال تشارلز ريجبي

Daniel : دانييل

or

دانيال

Charles : تشارلز

or : french prounounciation

شارلز

Rigby : ريغبي

if you prononce the " G " = " G " like " Gabriel "

Rigby : ريجبي

if you prononce the " G " = " J " like " Julien "

12-05-2006, 08:26 PM	#1 (permalink)
abzd Brand New Member Join Date: Dec 2006 Posts: 2 abzd is an unknown character at this point	Translation from English to Arabic Hi looking for a name to be converted. The name is Daniel Charles Rigby. Would this still read from the left to right or right to left. Thanking you in advance.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode