Traduction Français-Arabe

j-Po · 12-01-2006, 08:38 PM

Bonsoir,

J'aimerai avoir la traduction du mot français "SURVIVRE" en arabe suivant plusieurs style de calligraphie (diwani etc...)....

Merci beaucoup pour votre réponse.

refka · 12-17-2006, 10:59 AM

salut
survivre on peut le traduire en plusieurs expressions
خلد ou
بقي حياً ou
بقي على قيد الحياة

12-01-2006, 08:38 PM	#1 (permalink)
j-Po Brand New Member Join Date: Dec 2006 Posts: 1 j-Po is an unknown character at this point	Traduction Français-Arabe Bonsoir, J'aimerai avoir la traduction du mot français "SURVIVRE" en arabe suivant plusieurs style de calligraphie (diwani etc...).... Merci beaucoup pour votre réponse.
(Offline)

12-17-2006, 10:59 AM	#2 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	salut survivre on peut le traduire en plusieurs expressions خلد ou بقي حياً ou بقي على قيد الحياة __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém) Last edited by refka; 12-17-2006 at 11:02 AM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode