International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-29-2006, 11:41 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
.Ypslon's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 4
.Ypslon is an unknown character at this point .Ypslon is an unknown character at this point
Default translation :)

I am asking again for a "translation" of a name:

Joana Anahory Ribeiro de Horta

(portuguese name)

It sounds like Juana (J like in french and A closed) Ánáóri (all open vowels) Ribeiru (first R is strong and second is soft) de (E closed) Órta (open O and closed A).

Thank you
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-29-2006, 12:09 PM   #2 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by .Ypslon View Post
I am asking again for a "translation" of a name:

Joana Anahory Ribeiro de Horta

(portuguese name)

It sounds like Juana (J like in french and A closed) Ánáóri (all open vowels) Ribeiru (first R is strong and second is soft) de (E closed) Órta (open O and closed A).

Thank you
Olŕ


Joana : جوانا

Anahory :أناؤوري
prounonced Ana-ori

Ribeiro : ريبيرو

de Horta : دي أورتا

Joana Anahory Ribeiro de Horta : جوانا أناؤوري ريبيرو دي أورتا


(Offline)   Reply With Quote
Old 11-29-2006, 12:45 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
FABIANA GOMES DE OLIVEIRA's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 2
FABIANA GOMES DE OLIVEIRA is an unknown character at this point FABIANA GOMES DE OLIVEIRA is an unknown character at this point
Default

translation:
FATHER, you exempt me of the evil, you love!
thanks
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : translation :)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours anglais Ligne || Warszawa Mieszkanie || Freelance Translators || Le parfum de la vie || Un parfum de liberté || German dictionary || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand