International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-04-2006, 03:58 PM   #8 (permalink)
Growing Member
 
Co..'s Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bonnebosq 14 France
Posts: 15
Co.. is an unknown character at this point Co.. is an unknown character at this point
Default

Oui Sinoan c'est un nom !
Pour ceux que ça interesse, voici mon site d'élevage :

Sinoan Arabians Elevage Pur Sang Arabes Noirs
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-04-2006, 04:01 PM   #9 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,987
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by Co.. View Post
Oui Sinoan c'est un nom !
Pour ceux que ça interesse, voici mon site d'élevage :

Sinoan Arabians Elevage Pur Sang Arabes Noirs
merci pour le site, j'aime beaucoup les chevaux

(Offline)   Reply With Quote
Old 11-04-2006, 09:00 PM   #10 (permalink)
Growing Member
 
Co..'s Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bonnebosq 14 France
Posts: 15
Co.. is an unknown character at this point Co.. is an unknown character at this point
Default

Et serais tu traduire ceci :

Impérial Mashhar (je crois que mashhar désigne le charbon)

Noon (ancien terme qui désigne l'encrier)

Merci !!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-04-2006, 10:25 PM   #11 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,987
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by Co.. View Post
Et serais tu traduire ceci :

Impérial Mashhar (je crois que mashhar désigne le charbon)

Noon (ancien terme qui désigne l'encrier)

Merci !!!
Salut

désolée mais j'ai pas reconnu les mots " Mashhar " et " Noon "

ça doit être en arabe ?



(Offline)   Reply With Quote
Old 11-05-2006, 08:34 AM   #12 (permalink)
Growing Member
 
Co..'s Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bonnebosq 14 France
Posts: 15
Co.. is an unknown character at this point Co.. is an unknown character at this point
Default

Oui c'est de l'arabe..
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-06-2006, 09:07 AM   #13 (permalink)
Growing Member
 
Co..'s Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bonnebosq 14 France
Posts: 15
Co.. is an unknown character at this point Co.. is an unknown character at this point
Default

Personne pour Impérial Mashhar et Noon?!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-06-2006, 03:20 PM   #14 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Co.. View Post
Personne pour Impérial Mashhar et Noon?!
desolée j nai jamais entendu parlé
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduire noms de chevaux arabes

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| magasin en ligne (marques) || French dictionary || Discussion forum in English || Cours de langue en ligne || Forum dyskusyjne po polsku || Jour ferie || Google Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand