International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-29-2006, 07:59 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
redd's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
redd is an unknown character at this point redd is an unknown character at this point
Default Strange request, weird story...

Hi,

it's my fist time in this forum and I have a small request to ask.

Last night I had a Halloween party at my place and quite some people came in. In my apartment we have this huge blackboard where everybody write anything on it, leave message etc...

This morning when I got up there was some text that I couldn't read. I was very curious about it and I finally figured that it could only be my Turkish friend who was there.

So there is the picture, I don't think it's anything indecent, but if it is I sincerely apologise.

I also apologize if it actually not Turkish, and if it's not, please let me know what language it is ;)

(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2006, 04:45 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Lenoosh's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Turkey/Istanbul
Posts: 144
Lenoosh is an unknown character at this point Lenoosh is an unknown character at this point
Default

It's arabic dear,not turkish
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2006, 05:21 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,230
Blog Entries: 15
Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of lightLina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light
Default

Moved to the Arabic forum, then.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-02-2006, 10:51 AM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

sorry, but this is not Arabic either
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-02-2006, 11:51 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Lenoosh's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Turkey/Istanbul
Posts: 144
Lenoosh is an unknown character at this point Lenoosh is an unknown character at this point
Default

Maybe it's persian,and maybe old turkish...I don't know,sorry
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Strange request, weird story...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || magasin en ligne (marques) || Cours anglais Ligne || Cours de langue en ligne || Elections presidentielles || Eau fraiche || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand