Can someone tranlate a name for me?

nick_pirone · 10-20-2006, 11:04 AM

i'm doing a piece of of etched glass for a friend. he wants his son's name in traditional arabic text as the focal point. Can someone show me how the name "Nadeer" is written in arabic text?

Thanks so much,

Nick

xpsal · 10-20-2006, 11:16 AM

Nadeer = ندير or نظير

refka · 10-23-2006, 11:54 AM

Quote:

Originally Posted by xpsal

Nadeer = ندير or نظير

moi je crois que c est نادر

badgergirl84 · 10-23-2006, 12:02 PM

we are both looking to see how to translate our names:

sarah

benedict

also, id like to see if you can show the dates of birth:

25.06.1984

30.11.1984

thank you very much!!!!
x

refka · 10-23-2006, 12:26 PM

sarah = سارة

benedict = بينيديكت

refka · 10-23-2006, 01:07 PM

25.06.1984 = ٢٥.٠٦.١٩٨٤ al khamis wal ichrin min juin LI SANAT alf wa tis3ou mi'at wa thamenin wa arba'in

30.11.1984 =٣٠.١١.١٩٨٤athalathin min novembre li sanat alf wa tis3ou mi'at wa thamenin wa arba'in

redaiwa · 10-23-2006, 02:04 PM

nadeer = نذير

because there are two "e" in "nadeer"

10-20-2006, 11:04 AM	#1 (permalink)
nick_pirone Brand New Member Join Date: Oct 2006 Location: toronto, canada Posts: 2 nick_pirone is an unknown character at this point	Can someone tranlate a name for me? i'm doing a piece of of etched glass for a friend. he wants his son's name in traditional arabic text as the focal point. Can someone show me how the name "Nadeer" is written in arabic text? Thanks so much, Nick
(Offline)

10-20-2006, 11:16 AM	#2 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Nadeer = ندير or نظير __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

10-23-2006, 12:02 PM	#4 (permalink)
badgergirl84 Junior Join Date: Mar 2006 Posts: 12 badgergirl84 is an unknown character at this point	please help me and my bf. we are both looking to see how to translate our names: sarah benedict also, id like to see if you can show the dates of birth: 25.06.1984 30.11.1984 thank you very much!!!! x
(Offline)

10-23-2006, 12:26 PM	#5 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	sarah = سارة benedict = بينيديكت __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)

10-23-2006, 01:07 PM	#6 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	25.06.1984 = ٢٥.٠٦.١٩٨٤ al khamis wal ichrin min juin LI SANAT alf wa tis3ou mi'at wa thamenin wa arba'in 30.11.1984 =٣٠.١١.١٩٨٤athalathin min novembre li sanat alf wa tis3ou mi'at wa thamenin wa arba'in __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém) Last edited by refka; 10-23-2006 at 01:19 PM.
(Offline)

10-23-2006, 02:04 PM	#7 (permalink)
redaiwa International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Algérie Posts: 729 redaiwa is on a distinguished road	nadeer = نذير because there are two "e" in "nadeer" __________________ "Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry) Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode