bentayeb nacera

non c'est pas pareil. En plus le dialect Algérien varie si il s'agit des de la capital (Alger) on dit ( nhabek) mais pour ceux qui habitent Oran (la capital de l'ouest) on dit: (nabghik) et je t'aime beacoup beaucoup ( nmoute fik) soit pour l'homme ou la femme.

dona

a chaque fois que vous postez un mail, je recoit un texto, et là j'en ai eu 10 auj, c'est harcelant!!!
comment on fait pour ne pas etre alerter par mails des nouveaux posts ? hein!!
c'est ecris en anglais alors comprends rien! merki!!!

Asminha

Tu peux changer la langue du forum tout en bas de cette page, à gauche. Et tu peux ensuite aller sur ton profile et modifier tes options de façon à ne plus recevoir de notifications.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

dona

j'arrive pas, j'aai pas trouvé francais!

thomdu74

il faut que tu aille vraiment tout en bas de cette page et a gauche il y a ecri la langue . tu clik sur la petit fleche noir et normalement il y a une liste de langue qui vas souvrir.
bonne soirée a toi Dona.

__________________
SOUSSE SFAX

Nadine

Salam all,

Back to the topic : une copine m'a donné "ba7ebbek" comme la traduction de "je t'aime" en dialecte algérien. Je suppose qu'il s'agît d'encore un autre dialecte régional algérien ??

Bien à vous,

Nadine

__________________
In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you,
It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me.Nizar Qabbani.
When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times;
I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine. Adonis.
You're beautiful, you're beautiful... But it's time to face the truth. I will never be with you. James Blunt.

dona

c'est bon j'ai trouvé merci beaucoup