International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-06-2006, 03:55 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
coolhandty's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: wales. u.k.
Posts: 2
coolhandty is an unknown character at this point coolhandty is an unknown character at this point
Smile Names In Arabic

Hi All
Please Could Someone Translate These Names In Arabic For Me.they Are The Names Of My Children And I Am Thinking Of Having Them Tattooed On My Skin.thanks For Your Time.
The Names Are-
Paige(girl)
And
Finley(boy)

Thanks For All Your Help.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-06-2006, 03:56 PM   #2 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Paige بايدج
And و
Finley فاينلي
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-06-2006, 06:52 PM   #3 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,015
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by refka View Post
Paige بايدج
And و
Finley فاينلي
je pense qu'on prononce pas le " D " dans le prenom " Paige "

Paige : بايج


(Offline)   Reply With Quote
Old 10-06-2006, 09:58 PM   #4 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


je pense qu'on prononce pas le " D " dans le prenom " Paige "

Paige : بايج


et moi je crois le contraire
en tout cas a lui de voir de nous corriger ca
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-07-2006, 10:03 AM   #5 (permalink)
Brand New Member
 
coolhandty's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: wales. u.k.
Posts: 2
coolhandty is an unknown character at this point coolhandty is an unknown character at this point
Smile names in arabic

hi refka

thanks very much beautiful.
thats been a great help.

thanks again.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-08-2006, 01:57 PM   #6 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by coolhandty View Post
hi refka

thanks very much beautiful.
thats been a great help.

thanks again.
you are welcome
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-15-2006, 07:49 PM   #7 (permalink)
Brand New Member
 
ladeja's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1
ladeja is an unknown character at this point ladeja is an unknown character at this point
Default

bonjour a tous
jaimerai avoir l'ecriture en arabe du proverbe suivant :
Ce que tu ne veux pa laisser savoir a ton ennemi ne le dis pas a ton ami.

merci !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Names In Arabic

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || magasin en ligne (marques) || Boucles d'oreilles || Langue anglais || Votre parfums pour l'intérieur || Au bon parfum || Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand