A "tiny" help please... - Page 2

sierpe · 10-04-2006, 10:12 AM

Quote:

Originally Posted by Asminha

You're most welcome. I just realized that I actually replied in French. I went with sierpe's flow

.
I don't know what the person meant with "the girl I have".."The girl that is visiting me" maybe, but there is no "little" adjective in there. Maybe you can guess from the context, or if you know the message sender.

peut être que c'est une fille qui travail chez lui, en egypte par exemple, ils ont ça ils les appellent " chaghala " n'est ce pas Asma

des fois j'entend dans les films les appeller " el bent elli 3andi " peut être que c'est ça

et comme Asma a suggeré, il faut voir le texte complet, pour comprendre

sflor · 10-04-2006, 10:25 AM

Salut Sierpe!

Merci pour tes précisions, c´est vraiment sympa

... J´ai déjà compris le sens de la phrase. Shokran!

À bientôt,

sflor

sierpe · 10-04-2006, 10:27 AM

Quote:

Originally Posted by sflor

Salut Sierpe!

Merci pour tes précisions, c´est vraiment sympa

... J´ai déjà compris le sens de la phrase. Shokran!

À bientôt,

sflor

je vous en prie

10-04-2006, 10:25 AM	#9 (permalink)
sflor International Forum Fan Join Date: Nov 2005 Location: Al-Shark Posts: 897 sflor has a spectacular aura about	Salut Sierpe! Merci pour tes précisions, c´est vraiment sympa ... J´ai déjà compris le sens de la phrase. Shokran! À bientôt, sflor __________________ From small beginnings come great things.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode