International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-01-2006, 11:29 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
terra's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2
terra is an unknown character at this point terra is an unknown character at this point
Default traduction français arabe

Bonjour,

Je souhaite me mettre en rapport avec des intervenants qui pourraient m'aider à traduire en langue arabe un texte pour une dalle funéraire.

Pas sérieux s'abstenir

Merci aux bonnes volontés

terra
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-01-2006, 02:02 PM   #2 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,015
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by terra View Post
Bonjour,

Je souhaite me mettre en rapport avec des intervenants qui pourraient m'aider à traduire en langue arabe un texte pour une dalle funéraire.

Pas sérieux s'abstenir

Merci aux bonnes volontés

terra
Salut

on est tous ici pour aider

vous pouvez mettre votre texte et je vous aiderai a le traduire


Toute mes condoléances

(Offline)   Reply With Quote
Old 10-02-2006, 04:41 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
terra's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2
terra is an unknown character at this point terra is an unknown character at this point
Smile terra merci pour votre proposition

spierce

merci pour votre proposition , j'ai finalement trouvé dans mon entourage une personne pour ma traduction.

bonne continuation

terra
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-02-2006, 07:43 PM   #4 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,015
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by terra View Post
spierce

merci pour votre proposition , j'ai finalement trouvé dans mon entourage une personne pour ma traduction.

bonne continuation

terra
je suis ravis que quelqu'un vous a aidé,
mais si vous avez besoin d'autres choses on est ici ok
il suffit seulement de mettre votre demande et on vous le traduirai

CIAO
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction français arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International forum || Free translation || Le parfum de la vie || magasin en ligne (marques) || Allemand || Elections presidentielles 2007 || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand