09-27-2006, 07:55 AM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Aug 2006
Location: France
Posts: 50
coconut_21 is an unknown character at this point
 |
traduction français -> libanais svp
Bonjour à tous !
Une fois de plus, j'ai besoin de votre aide. Quelqu'un pourrait il m'aider à traduire en libanais les phrases suivantes ? merci Mon coeur, tu ne me déranges pas du tout, au contraire. Je pense à toi sans arrêt, tu as pris une place tellement grande dans ma vie... J'espère que tout va bien pour toi, je t'embrasse de tout mon coeur Merciiiii  |
| (Offline) |
|
|
09-27-2006, 09:33 AM
|
#2 (permalink) |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Mon coeur, = albi
tu ne me déranges pas du tout, au contraire.  = inta mabtiz'ijni bil'aksJe pense à toi sans arrêt, tu as pris une place tellement grande dans ma vie... = bfakkir fik kil lahza, lik makané kbiré bhayatiJ'espère que tout va bien pour toi, = nchallah mechi lhal ma'ak je t'embrasse de tout mon coeur = ibbawsak min albi
__________________
 *LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
| (Offline) |
|
|
09-27-2006, 12:35 PM
|
#4 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction français -> libanais svp
|
