kissa12

REFKA

il a une chanson que ma mere chante je voudrai lui dire en arabe pourai tu me la traduire en tunisien c ta langue je croit

voila

candy

Au pays de Candy
Comme dans tous les pays
On s'amuse on pleure on rit
Il y a des méchants et des gentils

Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis c'est très utile
Un peu d'astuce, d'espièglerie
C'est la vie de Candy

Mais elle rêve et elle imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement

Pour chasser, sa tristesse
Elle cherche la tendresse
Câline et taquine
Toujours jolie
C'est Candy, Candy

La nuit descend, Candy s'endort
En rêve elle va sur la colline
Avec son prince aux cheveux d'or
Elle rentrera à l'aurore

On est moins triste dans la vie
On est moins solitaire
Quand dans son coeur on a trouvé
Un secret pour rêver

Oublie tous tes petits chagrins
Ils reviendront dès demain
Les rêves sont courts, la nuit tombe
Et dans l'ombre
Quelqu'un t'appelle...

Candy... Candy... Candy... Can-andy...

il a plein autre je te derange pas
plutard je pourai les mettre merci

refka

salut
tout d abord pour tout ceux qui ne connaissent pas candy suivez ces liens

Au pays de Candy - www.candyneige.com

Coucoucircus.org - Dessins Animés

__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam

1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)

* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)

refka

Au pays de Candy
Comme dans tous les pays
On s'amuse on pleure on rit
Il y a des méchants et des gentils

fi bled candy
kifma fi kol bled
nfadlkou,nibkiw w nadhhkou
tahamma il behi wekhayib

Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis c'est très utile
Un peu d'astuce, d'espièglerie
C'est la vie de Candy

w bech tirtèh mil mashèkil
innou ykoun andik ashab yoslhou
chwaya hila w khobth
hedhi hyet candy

Mais elle rêve et elle imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement

ama tihlim w titkhayal
kol lila kif torqod
wel amir essghir mta3 ...
yji ykallamha bissyèsa

Pour chasser, sa tristesse
Elle cherche la tendresse
Câline et taquine
Toujours jolie
C'est Candy, Candy

bech tnahi el hozn
tlawaj il hanen
ltifa w fadhleka
dima mizyena
hedhi hiya candy

La nuit descend, Candy s'endort
En rêve elle va sur la colline
Avec son prince aux cheveux d'or
Elle rentrera à l'aurore


ki yji lil candy torqod
tihlim, timchi lijbel
m3a amirha ili cha'arou dhahbi
w trawah fil fajr

On est moins triste dans la vie
On est moins solitaire
Quand dans son coeur on a trouvé
Un secret pour rêver

thiss rouhik aqal hozn fi dinya
thiss rouhik aqal wihda
kif talqa fi qalbha
essir bech tihlim

Oublie tous tes petits chagrins
Ils reviendront dès demain
Les rêves sont courts, la nuit tombe
Et dans l'ombre
Quelqu'un t'appelle...

insa kol ahzenik essghira
bech yirj3ou min ghodwa
il ahlèm qsira,lil yji
w fi dhlem
thama chkoun ynedik....





Candy.

__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam

1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)

* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)