International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-08-2006, 01:16 PM   #1 (permalink)
Member
 
fleur3's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 63
fleur3 is an unknown character at this point fleur3 is an unknown character at this point
Default Traduction

re bonjour

les gateau

Clafoutis
Chaussons
Crêpe sucrée
Crème
Gaufre
Galette
Charlotte
Caramel
Gâteau
Beignet
Compote
Bûche
Flan, mousse
Dessert aux fruits
Cake sucré
Choux à la crème
Eclairs
Pêches
meringues:
Gâteau au yaourt
Millefeuille
Petits fours
Biscuits sablés
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-08-2006, 02:19 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
sania's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 135
sania came out of the blue sania came out of the blue
Default

BONJOUR
JE SUIS PAS PRO
MAIS JE VAIS ASSAYER OK
ET D AUTRE CORIGERA

les gateau HALWA
Gâteau HALWA

VOILA DSL
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-08-2006, 04:37 PM   #3 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

les gateaux= al halawiyèt/al mourattibèt

Clafoutis
Chaussons
Crêpe sucrée
Crème qichda
Gaufre halwa/rouqaqa
Galette fatirat rouqaq
Charlotte
Caramel
Gâteau
Beignet fatira
Compote fakihiya
Bûche
Flan,
mousse
Dessert aux fruits tahliya bil ghilèl
Cake sucré
Choux à la crème
Eclairs
Pêches michmich
meringues:
Gâteau au yaourt
Millefeuille
Petits fours
Biscuits baskawit
sablés fatirat chey



il ya des noms que j n ai pas repondu parce qu il ne sont d origine arabe meme celle que j ai repondu c est la meme chose
en general on ecrit ces gateaux phonetiquement
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
besoin d'aide sur une traduction espagnole Lycia Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 10 12-15-2007 07:14 PM
aide pour traduction, merci Ryuu 日本語 (Japanese) 0 07-29-2006 08:49 PM
traduction d'urgence en anglais !!!!!!!!!svp elobulle Translation help (English) 5 04-05-2006 02:03 PM
postes en traduction bernhard Translation requests, translation jobs 0 10-15-2004 05:06 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || Zidane || Traduction gratuite || Votre parfums pour l'intérieur || Discussion : forum, chat || International Forum || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand