International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-07-2006, 08:56 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
sania's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 135
sania came out of the blue sania came out of the blue
Default traduire

resalam

ne rit pas refka
j ai fais se que tu ma dit


Bainy wa Bainik el Eyyaam
ENTRE ET ENTRE TOI LE


2. Ya Toul el Layl
MON LONG LA NUIT

3. El Mishkilah


4. Habbaat el Naseem


5. Waynik OU ES TU


6. Kulli Ma Ashoufik
JE NE VOIS PAS TOUT

7. 7abas 7obbi
MON AMOUR

8. A7ibbik
JE TAIME

9. Ma3qoula Ma 7assait


10. Shams 3omri LE SOLEIL DE MA VIE
Wadda3taha


2. Esma3ee Sawtee ECOUTE MA VOIX


3. Hazi 7ayaati ? MA VIE


4. El 7obb Laik Wa7daik L AMOUR ? ???


5. Kull el 7ob TOUT L AMOUR


VOILA J ESSAYER
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-07-2006, 09:17 PM   #2 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Bainy wa Bainik el Eyyaam
ENTRE moi ET TOI LEs jour

3. El Mishkilah le probleme


4. Habbaat el Naseem grain de brise

6. Kulli Ma Ashoufik a chaque fois que je te vois

7. 7abas 7obbi arrete MON AMOUR

9. Ma3qoula Ma 7assait = est ce normal que tu n as rien senti?

Wadda3taha je lui ai dit adieu


3. Hazi ma chance


4. El 7obb Laik Wa7daik L AMOUR pour toi seulement


bravo sania un grand effort
et je vais me moquer de toi au contraire je vais t encourager
a la prochaine liste
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Aides-moi à rétraduire, stp. Merci yaya-desu Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 2 06-16-2006 10:32 AM
[en] > [fr] Traduire un tutoriel pour un site à grande influence arnolem Aide à la Traduction (French) 2 06-07-2006 01:51 PM
quelques expression à traduire... tite fleur Tłumaczenia polski (Polish) 5 03-15-2006 02:42 PM
Autres petites textes à traduire en anglais toukhan Translation help (English) 1 08-26-2005 08:57 AM
un truc pour aider à traduire brinou1 Aide à la Traduction (French) 1 12-11-2004 08:19 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduire

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| nicolas sarkozy blog || Petites annonces || Elections presidentielles || Votre parfums pour l'intérieur || Allemand || traduction allemand-francais || Traduction arabe |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand