International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية Les prénoms en arabe
Les prénoms en arabe : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 12 of 21 « First < 21011 12 1314 > Last »
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-22-2006, 05:32 PM   #78 (permalink)
Brand New Member
 
timu's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1
timu is an unknown character at this point timu is an unknown character at this point
Default
bonjour j'aimerais bien savoir comment s'écrit le nom Florine en arabe(style diwani) si qu'un peut m'aider!!!! merci...
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-23-2006, 08:38 PM   #79 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile
Quote:
Originally Posted by timu View Post
bonjour j'aimerais bien savoir comment s'écrit le nom Florine en arabe(style diwani) si qu'un peut m'aider!!!! merci...
Florine : فلورين
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 10:58 AM   #80 (permalink)
Thi
Growing Member
 
Thi's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 11
Thi is an unknown character at this point Thi is an unknown character at this point
Default
Bonne Année à tous,

Je voudrais savoir si vous pouvez traduire un prénom vietnamien en arabe :
ANH-THI.

Merci d'avance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 02:25 PM   #81 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default
Quote:
Originally Posted by Thi View Post
Bonne Année à tous,

Je voudrais savoir si vous pouvez traduire un prénom vietnamien en arabe :
ANH-THI.

Merci d'avance.
On peut te le transcrire en arabe si tu nous indiques comment ça se prononce.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 03:03 PM   #82 (permalink)
Thi
Growing Member
 
Thi's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 11
Thi is an unknown character at this point Thi is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
On peut te le transcrire en arabe si tu nous indiques comment ça se prononce.

C'est à dire la prononciation ? En français cela ce prononce Anh-Thi. Je pense que c'est pas ça que tu veux ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 03:13 PM   #83 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default
Quote:
Originally Posted by Thi View Post
C'est à dire la prononciation ? En français cela ce prononce Anh-Thi. Je pense que c'est pas ça que tu veux ?
Ben je propose alors:
أن- ثي
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 03:15 PM   #84 (permalink)
Thi
Growing Member
 
Thi's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 11
Thi is an unknown character at this point Thi is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Ben je propose alors:
أن- ثي

Pourrais tu mettre les autres possibilitées, merci.
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 12 of 21 « First < 21011 12 1314 > Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
français arabe felinenoire Arabic Translation - ترجمة عربية 47 04-13-2008 11:58 AM
traduire svp sania Arabic Translation - ترجمة عربية 2 05-10-2007 05:41 PM
Les valeurs de notre République Mayrik Violences en banlieue, votre analyse 14 11-12-2006 07:00 PM
Correction de fautes et de sens des phrases pataintse Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 9 07-05-2006 05:39 PM
traduction d'un texte sur le systéme scolaire anglais maklmoufi Translation help (English) 25 05-05-2006 08:11 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Les prénoms en arabe
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| traduction allemand-francais || Google Traduction || Dictionnaire Allemand || French dictionary || Mignonne || Traducteur en ligne || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand