International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-03-2006, 03:05 PM   #64 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

@Sarsoura:
Ma nièce s'appelle aussi Sara, et on l'appelle sarsoura pour la taquiner des fois. Tu sais que sarsour veut dire cafard?
(Sauf que ça s'écrit avec un sâd, et non pas avec un sîn comme dans ton prénom)

En fait, dans ton avatar, je crois qu'il manque deux points au dessus de la dernière lettre:
سارة
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-04-2006, 10:17 PM   #65 (permalink)
Brand New Member
 
Elam_hia's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
Elam_hia is an unknown character at this point Elam_hia is an unknown character at this point
Wink prénom

Je voudrai savoir comment s'écrit Christina en lettre arabe svp? Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-04-2006, 11:05 PM   #66 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Christina = كريستينا
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 11:20 AM   #67 (permalink)
Junior Member
 
piouka's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: là-bas
Posts: 3
piouka is an unknown character at this point piouka is an unknown character at this point
Default

Bonjour,
J'aimerais mon prénom en arabe svp et en gros si possible: Kathy.




(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 11:25 AM   #68 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by piouka View Post
Bonjour,
J'aimerais mon prénom en arabe svp et en gros si possible: Kathy.




Salut

voilà votre prenom dans le plus gand format

Kathy : كاتي



(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 12:03 PM   #69 (permalink)
Junior Member
 
piouka's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: là-bas
Posts: 3
piouka is an unknown character at this point piouka is an unknown character at this point
Default

Merci!!! mais je ne parviens pas à la copier dans cette taille... snif!
Je voulais la mettre sur une image pour ma signature...
Bonne journée...
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 12:12 PM   #70 (permalink)
Brand New Member
 
Emie-66's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2
Emie-66 is an unknown character at this point Emie-66 is an unknown character at this point
Default Besoin d'aide, urgent!

Bonjour à tout et à toutes,

Je viens de m'inscrire sur ce forum car je pense que c'est ici que je pourrai trouver ce que je cherche.
Il s'agit de la calligraphie arabe du prénom de "Ilyass".

C'est pour pouvoir le faire graver sur une gourmette, pour son baptême qui a lieu très prochainement.

Impossible de trouver cela malgrès les nombreux sites proposés.

Je compte sur vous,
Merci d'avance,
Bonne journée.

Emilie.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
français arabe felinenoire Arabic Translation - ترجمة عربية 47 04-13-2008 11:58 AM
traduire svp sania Arabic Translation - ترجمة عربية 2 05-10-2007 05:41 PM
Les valeurs de notre République Mayrik Violences en banlieue, votre analyse 14 11-12-2006 07:00 PM
Correction de fautes et de sens des phrases pataintse Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 9 07-05-2006 05:39 PM
traduction d'un texte sur le systéme scolaire anglais maklmoufi Translation help (English) 25 05-05-2006 08:11 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Les prénoms en arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Medecine Forum || Romana || Elections presidentielles || French dictionary || vélo électrique || Eau de parfum || Un parfum de fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand