Claudiabelleza

Salaam !!

J'aimerais qu'une personne m'aide à traduire les mots suivants en arabe littéraire, mais également de la manière suivante : Salaam Aleikum! (=salut des muselmens). J'apprécierais grandement votre aide !!!

Beauté
Honnêteté
Pouvoir
Loyauté
Respect
Amour

Merci et un gros salut du Québec

refka

Beauté = جمال = jèmèl
Honnêteté = صدق = sidq
Pouvoir = سلطة = solta(h)
Loyauté = أمانة = amèna
Respect = احترام = ihtiram
Amour = حب = hobb

__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam

1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)

* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)

Ptitamour

Bonjour,

Je viens de recevoir ce petit mail en arabe littéraire et ne peux y répondre commençant tout juste à apprendre quelques mots marocains. Quelqu'un peut -il m'aider ?

أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا, عَسَى أَنْ يَكُنَ لَكَ عَدُوًا غَدَا;
وَأَبْغِضْ عَدُوَكَ هَوْنًا مَا,عَسَى أَنْ يَكُنَ لَكَ حَبِيبًا غَدَا.

Merci d'avance