International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية équivalant des prénoms
équivalant des prénoms : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-30-2006, 04:38 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
hobbyone's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
hobbyone is an unknown character at this point hobbyone is an unknown character at this point
Default équivalant des prénoms
Bonjour
Je voulais savoir si LIONEL à l'équivalant en arabe?
Merci par avance
lionel
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-30-2006, 06:20 PM   #2 (permalink)
Brand New Member
 
jaziz's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Antwerp, Belgium
Posts: 63
jaziz is an unknown character at this point jaziz is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by hobbyone View Post
Bonjour
Je voulais savoir si LIONEL à l'équivalant en arabe?
Merci par avance
lionel
Bonjour Lionel,

l'équivalent comme juste ton nom en lettres arabes?
ça donnera quelque chose comme
ليونيل
çad "liyouniil"
salut !
__________________
كل غريب للغريب نسيب
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-30-2006, 06:29 PM   #3 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default
Voilà, jaziz t'a donné la transcription de ton prénom en lettres arabes. On ne peut pas donner d'équivalent
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-31-2006, 03:48 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
hobbyone's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
hobbyone is an unknown character at this point hobbyone is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Voilà, jaziz t'a donné la transcription de ton prénom en lettres arabes. On ne peut pas donner d'équivalent
Merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-31-2006, 03:48 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
hobbyone's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
hobbyone is an unknown character at this point hobbyone is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by hobbyone View Post
Merci beaucoup
bislama
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-31-2006, 06:40 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
hobbyone's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
hobbyone is an unknown character at this point hobbyone is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by hobbyone View Post
Merci beaucoup
Et pour le prénom jean y a t'il un équivalent en arabe
Merci par avance
salam
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-31-2006, 07:14 AM   #7 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,025
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile
Quote:
Originally Posted by hobbyone View Post
Et pour le prénom jean y a t'il un équivalent en arabe
Merci par avance
salam
salut

il n'y pas d'équivalent pour votre prénom

mais en arabe il s'écris comme ça :

جين
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
demande de traduction latfati Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-08-2006 05:31 PM
La Voix Des Maires ruffec63 Elections presidentielles 2 07-22-2006 01:48 PM
aide /traduction a l'arabe irihb Arabic Translation - ترجمة عربية 0 05-01-2006 02:13 AM
aide pour traduction à l'arabe . irihb Arabic Translation - ترجمة عربية 0 04-28-2006 05:45 PM
L`Ecole d`Art de Bruxelles - pourrais-je choisir plus d`une option? Julinka Aide à la Traduction (French) 1 04-13-2006 06:57 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : équivalant des prénoms
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || nicolas sarkozy blog || Free traduction || acheter fleurs || Votre parfums pour l'intérieur || traduction allemand-francais || vélo électrique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand