International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-31-2006, 03:48 PM   #8 (permalink)
Jester
 
jester20q's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: cardiff, wales
Posts: 16
jester20q is an unknown character at this point jester20q is an unknown character at this point
Default

in order for me to correctly translate the date, I just simply use the characters to represent the numbers I am trying to convert???
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-31-2006, 04:19 PM   #9 (permalink)
Lubnan .:Fe lqalb:.
 
DigitaL MasteR's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: San Francisco, California
Posts: 475
DigitaL MasteR is an unknown character at this point DigitaL MasteR is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by jester20q View Post
in order for me to correctly translate the date, I just simply use the characters to represent the numbers I am trying to convert???
yes, just make sure that you write from right to left rather than from left to right
__________________
.
It's no challenge to keep your friendship with someone;
Because true friendship exists to remain and progress.
The real challenge is finding the kind of friendship;
That is worth being Called so .
____________________
DigitaL MasteR: Alex
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-31-2006, 04:26 PM   #10 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,015
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by jester20q View Post
in order for me to correctly translate the date, I just simply use the characters to represent the numbers I am trying to convert???
yes, you have to write the numbers in such way has to obtain the date desired.
and if you want it in Arabic, it is just necessary to write from right to left



٠ : 0
١ : 1
٢ : 2
٣ : 3
٤ : 4
٥ : 5
٦ : 6
٧ : 7
٨ : 8
٩ : 9
١٠ : 10


30-03-2006 : ٢٠٠٦-٠٣-٣٠

write from right to left as one write it in Arabic

٣٠- ٠٣ - ٢٠٠٦

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Online English / Arabic / English Translation Services sami2005 Translation offers, freelance translators, translation services 3 09-17-2007 06:29 AM
English to Arabic translation of " Long live the island of Maths ! "? philippe075 Arabic Translation - ترجمة عربية 0 01-31-2006 10:32 AM
English / Arabic / English Translation sami Translation offers, freelance translators, translation services 0 07-07-2005 06:32 PM
Translation from arabic to English of some words and sentences Nana_Brazil Arabic Translation - ترجمة عربية 16 07-06-2005 03:44 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : English to Arabic translation

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Langue anglais || Eau de parfum || Eau fraiche || Petites annonces || Le parfum de la vie || Forum de discussion || Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand