sania

merci refka

j'ai besoin d'une traduction en francais des phrase.Je vous remercie a lavance pour la traduction

Teloo3 el Roo7
2. Khotweh Jdeedeh
3. Arba3 Banaat
4. Kathar Allah Amthaal
5. Ya Zayn
6. E7zan Ya Qaws
7. Aakher Kilmah
8. Ya Daar
9. Ya Rab Saa3edni
3. Minnak Lillaah


4. Eshta'tillak Ana


5. 7annayt Lak


6. Elli Byerdeek Yerdeeni


7. Ba7enn 3alaiky
8. Sa3b Tgheeb
9. 7abeebi Saame3ni
10. Mosh bil Kalaam

refka

Teloo3 el Roo7
2. Khotweh Jdeedeh= un nouveau pas
3. Arba3 Banaat = 4 filles
4. Kathar Allah Amthaal = c un proverbe =j espere qu il y aura des gens comme toi
5. Ya Zayn = "beauté"
6. E7zan Ya Qaws - E7zan = des peines
7. Aakher Kilmah = le dernier mot
8. Ya Daar - Daar = maison
9. Ya Rab Saa3edni = mon dieu aide moi
3. Minnak Lillaah = que dieu te "punit"
4. Eshta'tillak Ana = tu m a manqué
5. 7annayt Lak = je me suis attendrie " a toi"/ "tu m a manqué"
6. Elli Byerdeek Yerdeeni =ce qui te plais/satisfais, me plais/satisfais
7. Ba7enn 3alaiky j ai de l affection pr toi
8. Sa3b Tgheeb = c est difficile que tu sois absent pr moi
9. 7abeebi Saame3ni = mon cheri m entends
10. Mosh bil Kalaam = pas avec les paroles/les mots/les blablabla

__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam

1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)

* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)