International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-22-2006, 07:47 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
myl0619's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 2
myl0619 is an unknown character at this point myl0619 is an unknown character at this point
Default tatouage

salut jaimerais avoir une traduction de deux citaions pour un tatouage

1- La vie est la seule chose au monde pour laquelle il vaille la peine de mourir.Et l'amour est la seule chose qui nous permette de mériter pleinement la mort.

2- Vous n'avez pas le loisir de choisir quand et comment vous allez mourir.
Vous pouvez toutefois décider comment vous aller vivre

merci ! si cest pas possible dites moi le
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2006, 04:29 PM   #2 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by myl0619 View Post
salut jaimerais avoir une traduction de deux citaions pour un tatouage

1- La vie est la seule chose au monde pour laquelle il vaille la peine de mourir.Et l'amour est la seule chose qui nous permette de mériter pleinement la mort.

2- Vous n'avez pas le loisir de choisir quand et comment vous allez mourir.
Vous pouvez toutefois décider comment vous aller vivre

merci ! si cest pas possible dites moi le

-La vie est la seule chose au monde pour laquelle il vaille la peine de mourir. Et l'amour est la seule chose qui nous permette de mériter pleinement la mort.

الحياة هي الشيء الوحيد في هذه الدنيا التي تستحق من اجلها الموت
الحب هو الشيء الوحيد الذي يسمح لنا بان نستحق الموت تماما



2-Vous n'avez pas le loisir de choisir quand et comment vous allez mourir.
Vous pouvez toutefois décider comment vous aller vivre

ليست لديك حرية اختيار متى و كيف ستموت
لكن تستطيع اختيار كيف ستعيش
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-27-2006, 11:17 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
myl0619's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 2
myl0619 is an unknown character at this point myl0619 is an unknown character at this point
Default thx

merci !!! cest vraiment fin
__________________
Myl
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-28-2006, 11:10 AM   #4 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

je vous en prie
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction pour tatouage luciegaia संस्कृत (Sanskrit) 1 10-13-2007 07:01 PM
tatouage poison of a down भारतीय भाषाएँ (Indian) 4 09-12-2006 07:37 AM
besoin d une traduction pour tatouage hades भारतीय भाषाएँ (Indian) 0 08-18-2006 03:19 PM
aide de traduction pour tatouage djpate 幫忙翻譯 (chinese) 1 01-27-2006 06:14 AM
Extrême-Orient & Asie Centrale :: Traduction tatouage News Le tour du monde 0 01-04-2005 11:05 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : tatouage

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International forum || Cours anglais Ligne || Discussion : forum, chat || acheter fleurs || French dictionary || Romana || mieszkanie warszawie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand