International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-19-2006, 03:15 PM   #1 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Lightbulb Name translate to Arabic " male "



g mis des trad de nom de Garçon par orodre alphabetique


Aadil : عادل
Aaron : أرون
Aba : أبا
Abarran : أباران
Abdou : عبده
Abélard : أبيلارد
Abelardo : أبيلاردو
Achraf: أشرف
Adam : آ دم
Adams : " آدمز "
Adolf " Adolphe " : أدولف
Adolfino : أدولفينو
Adolfo : أدولفو
Adom : أدوم
Adon : أدون
Adonis : أدزنيس
qd on prononce le " S " comme 1 " S "
أدونيز
qd on prononce le " S " comme 1 " Z "
Adrial " Adriel " : أدريال
Adrian Adrien : أدريان
Adriano : أدريانو
Afif : عفيف
Agapetos : أغابيتوس
Agathon : أغاثون
Agostino : أغوستينو
Agosto : أغوستو
Aguste : أغوست
Agustin : أغوستان
Ahmad Ahmed " Ahmid " : أحمد
Aiman Aïman Aïmane Aïmen : أيمن
Aïssa : عيسى
Akash : أكاش
Akim : أكيم
Akira : أكيرا
Akram : أكرم
Al : آل
Aladin : علاء prénom arabe
Alaeddine : علاء الدين
Alain Alann, " Alane ", " Alan " : ألان
Alano : ألانو
Albanino : ألبنينو
Albano : ألبانو
Albar : ألبار
Albaro : ألبارو
Albéric "Alberik " : ألديريك
Albero : ألبيرو
Albert : ألبيرت
qd on prononce le " T "
ou bien : ألبير
qd on ne prononce pas le " T "
Alberti : ألبيرتي
Albertini : ألبيرتيني
Alberto : ألبيرتو
Alderic" Alderick " : ألديريك
Aldo : آلدو
Aldous : ألدوس
Aldric : ألدريك
Alejandro : أليخاندرو
qd on prononce le " j " comme " kh "
ou : أليجاندرو
qd on prononce le " j " comme "J "
Aleksandar : ألكسندر


la suite c pour la prochaine fois




(Offline)   Reply With Quote
Old 08-19-2006, 05:18 PM   #2 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


g mis des trad de nom de Garçon par orodre alphabetique


Aadil : عادل
Aaron : أرون
Aba : أبا
Abarran : أباران
Abdou : عبده
Abélard : أبيلارد
Abelardo : أبيلاردو
Achraf: أشرف
Adam : آ دم
Adams : " آدمز "
Adolf " Adolphe " : أدولف
Adolfino : أدولفينو
Adolfo : أدولفو
Adom : أدوم
Adon : أدون
Adonis : أدزنيس
qd on prononce le " S " comme 1 " S "
أدونيز
qd on prononce le " S " comme 1 " Z "
Adrial " Adriel " : أدريال
Adrian Adrien : أدريان
Adriano : أدريانو
Afif : عفيف
Agapetos : أغابيتوس
Agathon : أغاثون
Agostino : أغوستينو
Agosto : أغوستو
Aguste : أغوست
Agustin : أغوستان
Ahmad Ahmed " Ahmid " : أحمد
Aiman Aïman Aïmane Aïmen : أيمن
Aïssa : عيسى
Akash : أكاش
Akim : أكيم
Akira : أكيرا
Akram : أكرم
Al : آل
Aladin : علاء prénom arabe
Alaeddine : علاء الدين
Alain Alann, " Alane ", " Alan " : ألان
Alano : ألانو
Albanino : ألبنينو
Albano : ألبانو
Albar : ألبار
Albaro : ألبارو
Albéric "Alberik " : ألديريك
Albero : ألبيرو
Albert : ألبيرت
qd on prononce le " T "
ou bien : ألبير
qd on ne prononce pas le " T "
Alberti : ألبيرتي
Albertini : ألبيرتيني
Alberto : ألبيرتو
Alderic" Alderick " : ألديريك
Aldo : آلدو
Aldous : ألدوس
Aldric : ألدريك
Alejandro : أليخاندرو
qd on prononce le " j " comme " kh "
ou : أليجاندرو
qd on prononce le " j " comme "J "
Aleksandar : ألكسندر


la suite c pour la prochaine fois




joli travail sierpe
mais tte ptite correc Aleksandar on l ecrit aussi alexandre/alexander
une autre chose t as oublié alex
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-19-2006, 05:37 PM   #3 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by refka View Post
joli travail sierpe
mais tte ptite correc Aleksandar on l ecrit aussi alexandre/alexander
une autre chose t as oublié alex
non je me suis pas trompé

g ouvert 1 site pour des prénoms ( chacun ecris le sien comme il veux )

et c de la que je les ais pris " il y a d'autre prenoms que g pas mis ct trop long,
juste pour la lettre " A " il y 4 pages


et entre ns je les connaissé pas ts
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-20-2006, 07:15 AM   #4 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Ce n'est pas la peine de faire cela. On avait déjà fait une petite liste sur l'autre discussion, mais généralement on se donne pas la peine de vérifier dans des listes (assez longues)..Tous les nouveaux venus viennent et redemandent leurs prénoms de nouveau..

A mon avis, c'est de l'effort perdu là!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-21-2006, 03:21 PM   #5 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Joli travail Sierpe.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
please :translate "happy birthday" in arabic! Amina289 Arabic Translation - ترجمة عربية 8 12-27-2007 02:48 PM
help to translate to arabic jagga Arabic Translation - ترجمة عربية 15 11-17-2007 09:20 AM
Help translate into arabic, hindi, chinese, or sanskrit daydreamer0311 Arabic Translation - ترجمة عربية 7 08-20-2007 01:44 PM
translate the name Rachel into Arabic Rach भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 10-12-2005 08:58 PM
translate to arabic emohib Arabic Translation - ترجمة عربية 1 07-13-2005 08:05 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Name translate to Arabic " male "

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion : forum, chat || Cours anglais Ligne || Romana || Traducteur Ligne || Petites annonces || Online Flash Games || mieszkanie warszawie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand